TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Matius 15:21-28

TSK Full Life Study Bible

15:21

menyingkir(TB)/berangkat(TL) <402> [and departed.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.]

15:21

Judul : Perempuan Kanaan yang percaya

Perikop : Mat 15:21-28


Paralel:

Mr 7:24-30 dengan Mat 15:21-28


dan Sidon.

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]



15:22

seorang perempuan(TB)/perempuan(TL) <1135> [a woman.]

Kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [Have.]

Anak(TB/TL) <5207> [son.]

anakku(TB)/hamba(TL) <3450> [my.]

15:22

Anak Daud,

Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27]

kerasukan setan

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]



15:23

Suruhlah ... pergi(TB)/Suruhlah(TL) <630> [Send.]


15:24

Aku diutus Tiadalah(TB)/Tiadalah ... disuruhkan(TL) <649 3756> [I am not.]

15:24

umat Israel.

Mat 10:6,23; Rom 15:8 [Semua]



15:25

mendekat(TB)/datanglah(TL) <2064> [came.]

menyembah(TB/TL) <4352> [worshipped.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

15:25

menyembah Dia

Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2]



15:26

Tidak Tiada(TB)/Tiada(TL) <2076 3756> [It is not.]

anjing(TB/TL) <2952> [dogs.]

[Tois kunarion <\\See definition 2952\\>,] "to the little dogs," lap dogs, etc., the diminutive of [kuon <\\See definition 2965\\>,] a dog. The Jews, while they boasted of being the children of God, gave the name of dogs to the heathen, for their idolatry, etc.


15:27

Benar(TB)/Benarlah ya(TL) <3483> [Truth.]

tetapi(TL) <2532> [yet.]


15:28

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Hai perempuan(TB/TL) <5599 1135> [O woman.]

Our Lord's purpose being now answered, he openly commended her faith, and assured her that her daughter was healed.

besar(TB)/besarlah(TL) <3173> [great.]

jadilah(TB/TL) <1096> [be it.]

15:28

besar imanmu,

Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22]


Catatan Frasa: BESAR IMANMU.

Markus 7:24-30

TSK Full Life Study Bible

7:24

dari situ(TB)/sana(TL) <1564> [from.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.]

mau(TB)/kehendak-Nya(TL) <2309> [and would.]

7:24

Judul : Perempuan Siro-Fenisia yang percaya

Perikop : Mrk 7:24-30


Paralel:

Mat 15:21-28 dengan Mr 7:24-30


daerah Tirus.

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]



7:25

perempuan(TL) <1135> [a.]

yang(TL) <3739> [whose.]

<4314> [at.]

7:25

roh jahat,

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]



7:26

Yunani(TB)/Gerika ... Siro(TL) <1674> [Greek. or, Gentile.]

Siro-Fenisia(TB)/Puniki(TL) <4949> [a Syrophenician.]


7:27

Biarlah(TB)/perempuan ... Biarlah(TL) <863> [Let.]

7:27

Catatan Frasa: ROTI ... BAGI ANAK-ANAK.


7:28

serta ....... tetapi(TL) <2532> [yet.]


7:29


7:30

pulang(TB)/perempuan(TL) <565> [she was.]

didapatinya(TB/TL) <2147> [she found.]



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.43 detik
dipersembahkan oleh YLSA